Usurbilgo Hamaikabat Saharar herritarrekin bat

Gdeim Izic kanpamendua Aaiun hiritik gertu ezarri zen urriaren 10ean saharar herritar zibilek jasaten duten egoera salatzeko asmoarekin. Kanpamendu honen aurka marokoro tropek eginiko erasoaren aurrean Usurbilgo Hamaikabatek adierazi nahi du saharar herriarekiko solidaritza eta bide batez aste honetan gertatu diren erasoak kondenatzen ditu, erakusten baidute saharar herriak pairatzen duten giza eskubideen urraketa sistematikoa.

Usurbilgo Hamaikabaten iritziz Marokoren erasoa justifika-ezina da, batez ere Estatu Batuen Erakundearen (ONU) baitan autodeterminazio proiektuari buruz ematen ari diren elkarrizketaren testuinguruan gertatzen ari direlako.

Hamaikabatek munduko estatu eta erakundeei eskatzen die, eta batez ere espainiako gobernuari, inplika daitezela Maroko eta Saharar Herriaren arteko gatazkaren konponbidean; demokraziaren baloreak eta printzipioak, adierazpen askatasuna eta giza eskubideak defendatuz. Horregatik, Usurbilgo Hamaikabat Usurbilgo Elkartasun Taldearen eskaerarekin bat egiten du:

Sahara mozioa

Usurbilgo Hamaikabatek eguerdian egingo den konzentraziora herritarrak deitzen ditu.

Bide batez, Usurbilgo Hamaikabatek Alkateak erabili dituen erak salatzen ditu: larunbat eguerdi batean ezohiko eta presazko pleno bat deitzerakoan komunikabideak zinegotziak baino lehenago jakinaraztea.

Gai honek ahobatetasuna lortzeko aukera ematen zuen eta elkarrizketa hori izatea ukatu egin da; azken aldi honetan ohitura bihurtu dena eginez: gauzak presaka egitea.

Hamaikabat Usurbil unido al pueblo saharaui

Ante la agresión de las tropas marroquíes al campamento de Gdeim Izic, instalado desde el 10 de octubre a las afueras de El Aaiún como protesta a la situación que padece la población civil saharaui, Hamaikabat Usurbil quiere manifestar su solidaridad con el pueblo saharaui y condenar la sistemática vulneración de derechos humanos que salen a la palestra con ataques como el de esta semana.

Hamaikabat Usurbil considera que el ataque de Marruecos es injustificable, especialmente en el contexto de las conversaciones sobre el proyecto de autodeterminación en el seno de la ONU.

Así, Hamaikabat solicita a la comunidad internacional en general, y al Gobierno español en particular, que se implique definitivamente en la resolución del conflicto entre Marruecos y el pueblo saharaui, defendiendo los valores y principios de democracia, libertad de expresión y respeto de los derechos humanos. Por ello, Hamaikabat Usurbil se une a la petición realizada por Usurbilgo Elkartasun Taldea:

Sahara mozioa

Hamaikabat Usurbil convoca a los usurbildarras a la concentración que se realizará al mediodía.

Por otra parte, Hamaikabat Usurbil denuncia las formas utilizadas por el alcalde: informando a los medios de comunicación de la celebración de un pleno urgente y extraordinario un sábado al medioadía antes que a los propios concejales.

Este tema era muy propicio para conseguir consensos y se ha negado la posibilidad de que se diera ese diálogo; haciendo lo que se ha convertido en costumbre últimamente: hacer las cosas apresuradamente.