Kontuz udal web-gunearekin!
Desinformazioaren iturri.
Asteak daramatzate udal web orria berritu bahirik; ez dute behingoz amaitzen aldaketekin. Aldaketek, informazio neutrala helerazteko eta on-line kudeaketa gauzatzeko tresna bihurtu beharrean, informazio nahasia zabaltzeko tresna bihurtzen dute.
Bi adibide labur:
1. Hasierako orritik saiatuz ezinezkoa da atez ateko bilketa sistemaren emaitza guztiak lortzea; desagertu dira.
2. Hamaikabat taldeko helbide elektronikoa hau dela dio: hamaikabat@usurbil.net . Argitu nahi dugu helbide elektroniko hori ez dela benetazkoa; zinegotziak ezin baidute erabili, ez baitzaie beharrezkoak diren pasahitzak eman. Ondorioz, helbide horretara bidaltzen diren edozein mezu irakurriak izan daitezke pasahitzak dituztenek, baina ez inundik ere gure zinegotziek. Argi beraz. Mezurik bidali nahi baldin badiezue erabili helbide hau: h1usurbil@h1usurbil.net
Foco de desinformación.
Hace semanas que la página web del ayuntamiento está "en obras"; no la acaban de terminar de cambiarla. Pero los cambios en vez de hacerla en un instrumento de información neutral y de gestión on-line, la están convirtiendo en un medio de desinformación.
Dos pequeños ejemplos:
1. No hay manera de llegar desde la página principal a todos los datos de la recogida PaP; han desaparecido.
2. Se indica que la dirección electrónica del grupo Hamaikabat es: hamaikabat@usurbil.net . Queremos aclarar que este correo es falso en la medida que los concejales que nos representan no tienen acceso a ella, no se les ha facilitado las claves correspondientes. Por tanto, cualquier mensaje que se les envíe podrá ser interceptado por el que posea las claves; y en ningún caso llegarán a manos de los concejales. Cuidado por tanto, para cualquier mensaje que les queréis hacer llegar utilizad el h1usurbil@h1usurbil.net
Asteak daramatzate udal web orria berritu bahirik; ez dute behingoz amaitzen aldaketekin. Aldaketek, informazio neutrala helerazteko eta on-line kudeaketa gauzatzeko tresna bihurtu beharrean, informazio nahasia zabaltzeko tresna bihurtzen dute.
Bi adibide labur:
1. Hasierako orritik saiatuz ezinezkoa da atez ateko bilketa sistemaren emaitza guztiak lortzea; desagertu dira.
2. Hamaikabat taldeko helbide elektronikoa hau dela dio: hamaikabat@usurbil.net . Argitu nahi dugu helbide elektroniko hori ez dela benetazkoa; zinegotziak ezin baidute erabili, ez baitzaie beharrezkoak diren pasahitzak eman. Ondorioz, helbide horretara bidaltzen diren edozein mezu irakurriak izan daitezke pasahitzak dituztenek, baina ez inundik ere gure zinegotziek. Argi beraz. Mezurik bidali nahi baldin badiezue erabili helbide hau: h1usurbil@h1usurbil.net
Ojo con la página web del ayuntamiento
Foco de desinformación.
Hace semanas que la página web del ayuntamiento está "en obras"; no la acaban de terminar de cambiarla. Pero los cambios en vez de hacerla en un instrumento de información neutral y de gestión on-line, la están convirtiendo en un medio de desinformación.
Dos pequeños ejemplos:
1. No hay manera de llegar desde la página principal a todos los datos de la recogida PaP; han desaparecido.
2. Se indica que la dirección electrónica del grupo Hamaikabat es: hamaikabat@usurbil.net . Queremos aclarar que este correo es falso en la medida que los concejales que nos representan no tienen acceso a ella, no se les ha facilitado las claves correspondientes. Por tanto, cualquier mensaje que se les envíe podrá ser interceptado por el que posea las claves; y en ningún caso llegarán a manos de los concejales. Cuidado por tanto, para cualquier mensaje que les queréis hacer llegar utilizad el h1usurbil@h1usurbil.net
Iruzkinak