“Andatza” aldizkaria. Udal gobernuaren irudikoa
Udal gobernuak, udal diruz, editatzen duen "Andatza" aldizkariak bikain adierazten du gobernu honen geldotasuna. Zeren, norbaitek esan al dezake zenbat denbora pasa duten prestatzen?
Goiburuen irakurketa soil batekin ondorio hauetara iristen gara:
- Udal Aurrekontuetaz idazten digute. Gaurkotasuna urte hasieran izan beharko lukeena.
- Aire-kalitateari buruzko txosten batetaz idazten digute. Urtearen hasierako gai bat.
- Hondakinez idazten digute berriro, baina, apirileko datuekin.
- Langileekin lortutako udal konbenioaz idazten digute. Apirilean onartua.
- Babes ofizialeko etxebizitzetaz idazten digute. Maiatzean interesatuekin egindako batzar bat.
- Gizarte alokairuzko etxeen zozketaz. Maiatzean.
Eta pastela osatzeko gereziak: Aldizkaria bostgarrena bezela zenbatzen dute, noiz banatu dute laugarrena?; aldizkariaren azalean uztailean egina bezela azaltzen da, baina, barruko orrietan, "ekaina" agertzen da; eta azkenik, zergaitik presaka ibili, abuztuan banatu!
Con una simple lectura de titulares llegamos a las siguientes conclusiones:
- Nos hablan de presupuestos. Un tema que tendría que ser actualidad a comienzos de año.
- Nos hablan de un estudio sobre la calidad del aire. Un tema de los primeros meses del año.
- Nos hablan de nuevo de basuras, pero con datos de abril.
- Nos hablan de la aprobación del convenio laboral. Aprobado en abril.
- Nos hablan de viviendas de VPO. Una presentación realizada ante los afectados en mayo.
- Nos hablan del sorteo de las viviendas de alquiler social. En mayo.
Y para rematar el pastel, las guindas: Numeran la revista como si fuese la quinta, ¿cuándo se ha repartido la número 4?; en la portada se dice que es una revista de julio, pero, en las páginas interiores que es de junio; y por último, para qué tener prisa, ¡se reparte en agosto!
Goiburuen irakurketa soil batekin ondorio hauetara iristen gara:
- Udal Aurrekontuetaz idazten digute. Gaurkotasuna urte hasieran izan beharko lukeena.
- Aire-kalitateari buruzko txosten batetaz idazten digute. Urtearen hasierako gai bat.
- Hondakinez idazten digute berriro, baina, apirileko datuekin.
- Langileekin lortutako udal konbenioaz idazten digute. Apirilean onartua.
- Babes ofizialeko etxebizitzetaz idazten digute. Maiatzean interesatuekin egindako batzar bat.
- Gizarte alokairuzko etxeen zozketaz. Maiatzean.
Eta pastela osatzeko gereziak: Aldizkaria bostgarrena bezela zenbatzen dute, noiz banatu dute laugarrena?; aldizkariaren azalean uztailean egina bezela azaltzen da, baina, barruko orrietan, "ekaina" agertzen da; eta azkenik, zergaitik presaka ibili, abuztuan banatu!
Revista "Andatza". Fiel reflejo del gobierno municipal
La revista del equipo de gobierno municipal "Andatza", pagada con dinero municipal, refleja claramente su pasividad. ¿Alguien podría aclararnos cuanto tiempo han dedicado en su redacción?Con una simple lectura de titulares llegamos a las siguientes conclusiones:
- Nos hablan de presupuestos. Un tema que tendría que ser actualidad a comienzos de año.
- Nos hablan de un estudio sobre la calidad del aire. Un tema de los primeros meses del año.
- Nos hablan de nuevo de basuras, pero con datos de abril.
- Nos hablan de la aprobación del convenio laboral. Aprobado en abril.
- Nos hablan de viviendas de VPO. Una presentación realizada ante los afectados en mayo.
- Nos hablan del sorteo de las viviendas de alquiler social. En mayo.
Y para rematar el pastel, las guindas: Numeran la revista como si fuese la quinta, ¿cuándo se ha repartido la número 4?; en la portada se dice que es una revista de julio, pero, en las páginas interiores que es de junio; y por último, para qué tener prisa, ¡se reparte en agosto!
Iruzkinak