KIRATSA HERRIAN
Hurrengo asteetan udal gobernuak zabor bilketa sistema berriaren inposaketa prozesua martxan jarriko du. Orain dela ez hilabete asko erreferendumak exijitzen zituztenek aurrera doaz beren asmoetan itsu-itsu.
(Noaua!!-n publikatua 2008-09-03an)
Atariz atari bilduko dizkigute zaborrak. Garai batean “txerrijana” deitzen geniona baldetxo batean jasoko dugu. Baldeak bakoitzaren izena izango du. Janari gordina eta janari prestatua (berdura, haragia, arraia) baldera bota beharko dugu, poltsarik gabe, eta usairik etxe barruan izan ez dezagun baldearen tapa irekia mantentzeko aholkatuko digute. Baldea, astean bizpahiru aldiz, bakoitzaren portalean utzi beharko dugu esaten diguten orduetan. Gauzak txukun egiten ditugula ziurtatzeko zaborra bilduko duten langileek gure zaborra kontrolatuko dute. Baldea norberak bere etxean garbitu beharko du.
Egun batetik bestera kalean ditugun zabor-ontziak kenduko dizkigute. Papera, beste ontziak, ume eta helduentzat pardelak, konpresak eta antzekoak biltzera portalera etorriko zaizkigu eta gauzak txukun egiten ditugula ziurtatzeko langileek gure zaborra begiratu eta kontrolatuko dute. Aginduak betetzen ez dutenek: multa. Eta gainera zaborrak biltzeko zergak igoko dizkigute aldaketa guzti hau ordaintzeko.
Azken hilabeteak udala ezer egiten ari zela zirudien. Ez. Lanean ibili da, proiektu bitxi honetan aritu da. Nor da udala gure zaborrean kuxkuxean ibiltzeko? Nor da udala zer jaten dudan, edo pardela erabiltzen dudan, edo zein botikak hartzen ditudan, edo hilekoa dudan, edo erreziboen berri, jakiteko aukera izateko? Kontrolpean bizitzen ginen urteak gaindituak genituela uste genuen.
Guzti honen atzetik beste asmo bat dagoela uste dugu. 353 etxe huts zeudela esaten ziguten hauteskundeetan. 15 hilabete pasa ondoren ez dute ezer egin horren inguruan. Orain dute aukera ederra jakiteko zein etxe dauden hutsak. Zaborra sortzen ez duen etxea, hutsa dagoen etxea da!
Eta nora eramango dute “txerrijan” guzti hori? Ba, dakigunez, Arratzain-berri baserriaren inguruan dagoen lur-sail batean konpostaje makroplanta bat eraikiko digute, milaka metro karratutakoa, inguruko herrietako (Oiartzun, Hernani, Lezo, Urnieta, Donostia?...) zabor guztia tratatuko duena, dozenaka tonelada egunero jasoko duena, kamioiak gora, kamioiak bera, bide estu batetik. Gasoleoa barra-barra erretzen. Oso ekolojikoa.
Makro-konpostagunea 2010-11 urte aldera jarriko da martxan gure kalkuloen arabera, eta bitartean? Nora joango da urte amaieratik aurrera jasoko diguten “txerrijana”?Gipuzkoan existitzen ez den enpresa pribatu batera? Gasoleoa barra-barra erreaz?
Gu berziklaketa eta konpostaketa ahalik eta gehien gehitzekoaren aldekoak gara, baina herritarrak konbentzituz, herritarren askatasuna eta intimitatea errespetatuz, prozesu gradual batean, jada Diputazioaren bultzadaz Gipuzkoako hainbat lekuetan egiten ari den eran.
Politikariok ez gaude herritarren bizitza gehiago korapilatzeko, baizik dituzten arazoei irtenbideak bilatzeko. “Atropello” honen aurrean ez geratu egonean.
(Publicado en el noaua!! el 03-09-2008)
Nos recogerán las basuras de portal en portal. Tendremos que almacenar los residuos orgánicos (verduras, carnes, pescados; tanto crudos como cocinados) en un cubo. Cada cubo tendrá el nombre del vecino. Estos residuos los tendremos que verter al cubo, sin utilizar bolsas, y para que no huela dentro de nuestras casas nos recomendarán no cerrar la tapa del cubo. El cubo lo tendremos que depositar en el portal, dos o tres veces a la semana en el horario en que se nos indique. Para asegurarse de que estamos realizando lo que se nos ha indicado los operarios que recojan la basura comprobarán el interior del cubo. Cada vecino tendrá que encargarse de la limpieza de su cubo.
De un día para otro retirarán todos los contenedores situados en las calles. Vendrán al portal a recogernos el papel, otros envases, pañales de niños y de adultos, compresas y similares y para asegurarse de que estamos realizando lo que se nos ha indicado los operarios que recojan la basura comprobarán lo que les entreguemos. Para aquellos que incumplan: multa. Y además, nos incrementarán las tasas de recogida de basuras para poder sufragar todos estos cambios.
Parecía que desde el inicio de la legislatura el ayuntamiento estaba parado, que no hacía nada. No. Trabajaba en este curioso proyecto. ¿Quién es el ayuntamiento para que ande husmeando en nuestra basura?, ¿Quién es el ayuntamiento para que tenga oportunidad de saber qué como, o si uso pañales, o qué medicinas tomo, o si tengo el periodo, o acceder a mis recibos? Creíamos que los años en que vivíamos bajo control habían sido superados.
Creemos además que bajo esta iniciativa hay otro interés. En las elecciones nos decían que en Usurbil existían 353 viviendas vacías. Han pasado 15 meses y no han hecho nada al respecto. Ahora tienen una excelente oportunidad para saber con exactitud cuales están realmente vacías. Vivienda que no genera basura, ¡vivienda que está vacia!
¿Y a dónde llevarán toda esa basura orgánica? Pues, por lo que sabemos, nos construirán una macroplanta de compostaje en una parcela cercana al caserío Arratzain-berri, de miles de metros cuadrados, que también tratará la basura de municipios cercanos (Oiartzun, Hernani, Lezo, Urnieta, Donostia?...), que recibirá docenas de toneladas todos los días; camiones para arriba, camiones para abajo, por un estrecho camino. Quemando gasóleo a punta pala. Muy ecológico.
Según nuestros cálculos la macroplanta de compostaje se pondrá en marcha allá por el 2010-11; ¿Y mientras tanto?, ¿A dónde se llevará la basura orgánica que nos recogerán desde finales de este año?, ¿A una empresa privada que no existe en Gipuzkoa?, ¿Venga quemar gasoleo?
Apostamos por incrementar las tasas de reciclaje y las de compostaje de materia orgánica, pero convenciendo a los vecinos, respetando la libertad e intimidad de los vecinos de Usurbil, en un proceso gradual, tal como se está llevando a cabo en diferentes lugares de Gipuzkoa con el impulso de la Diputación Foral.
Los políticos no estamos para complicar más la vida de nuestros vecinos, sino para buscarles soluciones. No te quedes parado ante este atropello.
(Noaua!!-n publikatua 2008-09-03an)
Atariz atari bilduko dizkigute zaborrak. Garai batean “txerrijana” deitzen geniona baldetxo batean jasoko dugu. Baldeak bakoitzaren izena izango du. Janari gordina eta janari prestatua (berdura, haragia, arraia) baldera bota beharko dugu, poltsarik gabe, eta usairik etxe barruan izan ez dezagun baldearen tapa irekia mantentzeko aholkatuko digute. Baldea, astean bizpahiru aldiz, bakoitzaren portalean utzi beharko dugu esaten diguten orduetan. Gauzak txukun egiten ditugula ziurtatzeko zaborra bilduko duten langileek gure zaborra kontrolatuko dute. Baldea norberak bere etxean garbitu beharko du.
Egun batetik bestera kalean ditugun zabor-ontziak kenduko dizkigute. Papera, beste ontziak, ume eta helduentzat pardelak, konpresak eta antzekoak biltzera portalera etorriko zaizkigu eta gauzak txukun egiten ditugula ziurtatzeko langileek gure zaborra begiratu eta kontrolatuko dute. Aginduak betetzen ez dutenek: multa. Eta gainera zaborrak biltzeko zergak igoko dizkigute aldaketa guzti hau ordaintzeko.
Azken hilabeteak udala ezer egiten ari zela zirudien. Ez. Lanean ibili da, proiektu bitxi honetan aritu da. Nor da udala gure zaborrean kuxkuxean ibiltzeko? Nor da udala zer jaten dudan, edo pardela erabiltzen dudan, edo zein botikak hartzen ditudan, edo hilekoa dudan, edo erreziboen berri, jakiteko aukera izateko? Kontrolpean bizitzen ginen urteak gaindituak genituela uste genuen.
Guzti honen atzetik beste asmo bat dagoela uste dugu. 353 etxe huts zeudela esaten ziguten hauteskundeetan. 15 hilabete pasa ondoren ez dute ezer egin horren inguruan. Orain dute aukera ederra jakiteko zein etxe dauden hutsak. Zaborra sortzen ez duen etxea, hutsa dagoen etxea da!
Eta nora eramango dute “txerrijan” guzti hori? Ba, dakigunez, Arratzain-berri baserriaren inguruan dagoen lur-sail batean konpostaje makroplanta bat eraikiko digute, milaka metro karratutakoa, inguruko herrietako (Oiartzun, Hernani, Lezo, Urnieta, Donostia?...) zabor guztia tratatuko duena, dozenaka tonelada egunero jasoko duena, kamioiak gora, kamioiak bera, bide estu batetik. Gasoleoa barra-barra erretzen. Oso ekolojikoa.
Makro-konpostagunea 2010-11 urte aldera jarriko da martxan gure kalkuloen arabera, eta bitartean? Nora joango da urte amaieratik aurrera jasoko diguten “txerrijana”?Gipuzkoan existitzen ez den enpresa pribatu batera? Gasoleoa barra-barra erreaz?
Gu berziklaketa eta konpostaketa ahalik eta gehien gehitzekoaren aldekoak gara, baina herritarrak konbentzituz, herritarren askatasuna eta intimitatea errespetatuz, prozesu gradual batean, jada Diputazioaren bultzadaz Gipuzkoako hainbat lekuetan egiten ari den eran.
Politikariok ez gaude herritarren bizitza gehiago korapilatzeko, baizik dituzten arazoei irtenbideak bilatzeko. “Atropello” honen aurrean ez geratu egonean.
USURBIL HUELE
A lo largo de las próximas semanas el gobierno municipal pondrá en marcha el proceso de imposición del nuevo sistema de recogida de basuras. Los que no hace muchos meses exigían referendums van lanzados en sus intenciones.(Publicado en el noaua!! el 03-09-2008)
Nos recogerán las basuras de portal en portal. Tendremos que almacenar los residuos orgánicos (verduras, carnes, pescados; tanto crudos como cocinados) en un cubo. Cada cubo tendrá el nombre del vecino. Estos residuos los tendremos que verter al cubo, sin utilizar bolsas, y para que no huela dentro de nuestras casas nos recomendarán no cerrar la tapa del cubo. El cubo lo tendremos que depositar en el portal, dos o tres veces a la semana en el horario en que se nos indique. Para asegurarse de que estamos realizando lo que se nos ha indicado los operarios que recojan la basura comprobarán el interior del cubo. Cada vecino tendrá que encargarse de la limpieza de su cubo.
De un día para otro retirarán todos los contenedores situados en las calles. Vendrán al portal a recogernos el papel, otros envases, pañales de niños y de adultos, compresas y similares y para asegurarse de que estamos realizando lo que se nos ha indicado los operarios que recojan la basura comprobarán lo que les entreguemos. Para aquellos que incumplan: multa. Y además, nos incrementarán las tasas de recogida de basuras para poder sufragar todos estos cambios.
Parecía que desde el inicio de la legislatura el ayuntamiento estaba parado, que no hacía nada. No. Trabajaba en este curioso proyecto. ¿Quién es el ayuntamiento para que ande husmeando en nuestra basura?, ¿Quién es el ayuntamiento para que tenga oportunidad de saber qué como, o si uso pañales, o qué medicinas tomo, o si tengo el periodo, o acceder a mis recibos? Creíamos que los años en que vivíamos bajo control habían sido superados.
Creemos además que bajo esta iniciativa hay otro interés. En las elecciones nos decían que en Usurbil existían 353 viviendas vacías. Han pasado 15 meses y no han hecho nada al respecto. Ahora tienen una excelente oportunidad para saber con exactitud cuales están realmente vacías. Vivienda que no genera basura, ¡vivienda que está vacia!
¿Y a dónde llevarán toda esa basura orgánica? Pues, por lo que sabemos, nos construirán una macroplanta de compostaje en una parcela cercana al caserío Arratzain-berri, de miles de metros cuadrados, que también tratará la basura de municipios cercanos (Oiartzun, Hernani, Lezo, Urnieta, Donostia?...), que recibirá docenas de toneladas todos los días; camiones para arriba, camiones para abajo, por un estrecho camino. Quemando gasóleo a punta pala. Muy ecológico.
Según nuestros cálculos la macroplanta de compostaje se pondrá en marcha allá por el 2010-11; ¿Y mientras tanto?, ¿A dónde se llevará la basura orgánica que nos recogerán desde finales de este año?, ¿A una empresa privada que no existe en Gipuzkoa?, ¿Venga quemar gasoleo?
Apostamos por incrementar las tasas de reciclaje y las de compostaje de materia orgánica, pero convenciendo a los vecinos, respetando la libertad e intimidad de los vecinos de Usurbil, en un proceso gradual, tal como se está llevando a cabo en diferentes lugares de Gipuzkoa con el impulso de la Diputación Foral.
Los políticos no estamos para complicar más la vida de nuestros vecinos, sino para buscarles soluciones. No te quedes parado ante este atropello.
Iruzkinak